Benvenuto - Speleo Ticino

Benvenuti in Speleo Ticino
Società Svizzera di Speleologia Sezione Ticino
Vai ai contenuti

Menu principale:

Benvenuto

AD/DV 2018
La Società Svizzera di Speleologia Sezione Ticino è lieta di ospitare, dopo 3 decenni, l'Assemblea dei Delegati.
Il nostro obbiettivo è di accogliere nel migliore dei modi tutti gli amici speleo e ospiti che ci faranno visita.
In questi anni nuove generazioni di speleologi si sono affacciati al nostro mondo; il nostro obiettivo è quello di sostenerli e di dare loro uno stimolo nella ricerca, nella collaborazione con altri gruppi operanti a livello nazionale e nella diffusione e condivisione di risultati e scoperte in modo da poterle trasmettere alle generazioni future.
Vi auguriamo di trascorrere un fine settimana all'insegna dell'amicizia e del divertimento.


La Section tessinoise de la Société Suisse de Spéléologie est heureuse d'organiser, après trois décennies, l'Assemblée des délégués.
Notre objectif est d'accueillir de la meilleure façon possible tous les amis et invités qui nous visiteront.
Au cours de ces années, de nouvelles générations de spéléologues sont entrées dans notre univers. Notre but est de les inciter à la recherche, à la collaboration avec d'autres groupes opérant au niveau national ainsi que de partager les découvertes avec les générations futures.
Nous vous souhaitons un week-end d'amitié et de plaisir.


Die Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung Tessin freut sich, die Delegiertenversammlung erstmals nach drei Jahrzehnten wieder organisieren zu dürfen.
Wir freuen uns sehr, Sie als Höhlenforschende, als Freundinnen und Freunde sowie Gäste zu begrüssen.
In den vergangenen Jahren sind neue Generationen von Höhlenforscherinnen und Höhlenforschern in unseren Interessenskreis getreten. Wir möchten ihnen Anreize für die Forschungsarbeit geben und es ihnen ermöglichen, mit anderen auf nationaler Ebene tätigen Gruppen zusammenzuarbeiten, um Forschungsresultate und Erkenntnisse zukünftigen Generationen weitergeben zu können.
Wir wünschen Ihnen allen ein interessantes, spannendes und lehrreiches Wochenende.
Web Master SSSTi copyright ( 4 aprile 2018)
Torna ai contenuti | Torna al menu